Home prices continue to rise in most communities, but the overall market is showing signs of "entering a healthy phase of normalization after years of rapid price growth."